Odaberite željeni jezik
Ovaj je Tekst pojašnjenja pripremljen kako bi vas obavijestio o obradi vaših osobnih podataka u skladu s člankom 10. Zakona o zaštiti osobnih podataka (“Zakon KVK”) broj 6698 i Priopćenjem o načelima i postupcima koje treba slijediti pri ispunjavanju obveze informiranja.
Kao trgovačko društvo h2o Bilişim Yazılım Elektronik Sağlık Hizmetleri Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi (u daljnjem tekstu “h2o”), sa sjedištem u Mustafa Kemal Mah. 2119. Sok. No: 3 D: 3 06520 Bilkent Çankaya Ankara, prema postupcima i načelima navedenima u Zakonu KVK i mjerodavnom zakonodavstvu, vaše osobne podatke naše društvo, u svojstvu “voditelja obrade”, bilježi, pohranjuje, ažurira, otkriva trećim stranama, prenosi, razvrstava i obrađuje, u skladu sa zakonom i načelima poštenja, kao točne i ažurne, u određene, jasne i zakonite svrhe te ograničeno na razdoblja u okviru povezanog, mjerljivog i mjerodavnog zakonodavstva. Način prikupljanja vaših osobnih podataka može biti u pisanom, usmenom ili elektroničkom obliku, putem osoblja zaduženog za obradu osobnih podataka.
Vaše posebne kategorije osobnih podataka, koje sadrže vaše ime, prezime, spol, datum rođenja, adresu e-pošte, telefonski broj, pokrete, diskineziju/nevoljne pokrete, tremore, korake, san, područja simptoma i lijekove koje koristite, mogu se obrađivati, prikupljati, pohranjivati i prenositi u raznim usmenim, pisanim ili elektroničkim oblicima u skladu s člancima 5. i 6. KVKK-a u skladu s gore navedenim svrhama za korištenje mobilne aplikacije “Parky” (“Aplikacija”), za osiguravanje da se aplikacija može koristiti pod uvjetima navedenima u ovom Pravilniku i Ugovoru o uvjetima korištenja, za izradu dnevnog, tjednog i mjesečnog grafikona stanja diskinezije/nevoljnih pokreta, tremora i sna, za izradu izvješća o stanju, za podsjećanje na uzimanje lijekova u datumima i vremenima koje ste odredili, za osiguravanje da se usluge koje h2o nudi pružaju unutar navedenog pravnog okvira, za potpuno i ispravno ispunjavanje obveza koje proizlaze iz mjerodavnog zakonodavstva i/ili ostvarivanje prava, za razvoj Aplikacije, za stvaranje novih usluga i za pružanje personaliziranih usluga. Iz tog razloga ljubazno vas molimo da ne dijelite svoje osobne podatke osim onih koji su nužni.
Uz sve navedeno, vaši se osobni podaci mogu koristiti u svrhe izrade raznih statističkih procjena, stvaranja baze podataka i provođenja tržišnih istraživanja bez otkrivanja vašeg identiteta.
Unutar tog razdoblja, pod uvjetom da su vaši osobni podaci potrebni za legitimni interes Društva sukladno članku 5/2 (f) Zakona i izravno povezani s izradom ili izvršavanjem ugovora sukladno članku 5/2 (c) Zakona, vaše osobne podatke prikupljamo elektronički automatskim metodama na temelju pravnih razloga koji ukazuju na potrebu za obradom osobnih podataka koji pripadaju strankama ugovora i pribavljanja privole sukladno članku 6/2 Zakona.
Vaši se osobni podaci mogu prenijeti našim domaćim i stranim dobavljačima, društvima u grupi i poslovnim partnerima, zakonom ovlaštenim javnim institucijama i organizacijama te privatnim subjektima u slučaju da je pribavljena izričita privola na temelju zahtjeva za obradom osobnih podataka koji pripadaju strankama ugovora ili sukladno članku 6/2 Zakona u okviru gore navedenih svrha i sukladno uvjetima navedenima u člancima 8. i 9., pod uvjetom da je to potrebno za legitimni interes Društva sukladno članku 5/2 (f) Zakona KVK i za ispunjavanje naših zakonskih obveza sukladno članku 5/2 (ç) Zakona KVK te izravno povezano s izradom ili izvršavanjem ugovora sukladno članku 5/2 (c) Zakona KVK.
Kao vlasnik osobnih podataka, svoje zahtjeve u okviru članka 11. Zakona o zaštiti osobnih podataka (KVK) u vezi s vašim osobnim podacima možete nam poslati na info@h2otherapeutics.com. Na vaš zahtjev odgovorit ćemo besplatno. Međutim, ako zatražena radnja zahtijeva dodatni trošak, od podnositelja zahtjeva zatražit će se naknade koje je odredio Odbor za zaštitu osobnih podataka..
Potrebna nam je vaša izričita privola kako bismo mogli obrađivati, koristiti, pohranjivati i prenositi vaše gore navedene osobne podatke, ograničeno na navedene svrhe. Željeli bismo vas podsjetiti da svoju izričitu privolu možete povući u bilo kojem trenutku.
Označavanjem okvira u nastavku, ovime dajem izričitu privolu društvu h2o Bilişim Yazılım Elektronik Sağlık Hizmetleri Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi (u daljnjem tekstu “h20”), sa sjedištem u Mustafa Kemal Mah. 2119. Sok. No: 3 D: 3 06520 Bilkent Çankaya Ankara, kako bih mogao/mogla koristiti aplikaciju pod uvjetima navedenima u ovom Pravilniku i Ugovoru o uvjetima korištenja, radi izrade dnevnog, tjednog i mjesečnog grafikona stanja diskinezije/nevoljnih pokreta, tremora i sna, radi izrade izvješća o stanju, radi podsjećanja na uzimanje lijekova u datumima i vremenima koje sam odredio/odredila, radi osiguravanja da se usluge koje h2o nudi pružaju unutar navedenog pravnog okvira, radi potpunog i ispravnog ispunjavanja obveza koje proizlaze iz mjerodavnog zakonodavstva i/ili ostvarivanja prava, radi razvoja Aplikacije, radi stvaranja novih usluga i pružanja personaliziranih usluga te radi osiguravanja kontinuiteta poslovnih procesa.
Za dijeljenje mojeg imena, prezimena, spola, datuma rođenja, adrese e-pošte, telefonskog broja i mojih zdravstvenih podataka o pokretima, diskineziji/nevoljnim pokretima, tremorima, koracima, snu, područjima simptoma i lijekovima koji se koriste.
Razumijem značenja pojmova “osobni podaci”, “prijenos”, “obrada”, “posebne kategorije osobnih podataka” korištenih u ovoj izjavi o izričitoj privoli u okviru Zakona o zaštiti osobnih podataka br. 6698.