Izberite svoj jezik
Izberite želeni jezik
Izberite želeni jezik
To Pojasnilno besedilo je bilo pripravljeno z namenom, da vas obvestimo o obdelavi vaših osebnih podatkov v skladu s 10. členom Zakona o varstvu osebnih podatkov (“KVK zakon”) št. 6698 ter Komunikejem o načelih in postopkih, ki jih je treba upoštevati pri izpolnjevanju obveznosti obveščanja.
Družba h2o Bilişim Yazılım Elektronik Sağlık Hizmetleri Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi (v nadaljevanju “h2o”), s sedežem na naslovu Mustafa Kemal Mah. 2119. Sok. No: 3 D: 3 06520 Bilkent Çankaya Ankara, bo v skladu s postopki in načeli, določenimi v Zakonu KVK in ustrezni zakonodaji, vaše osebne podatke evidentirala, shranjevala, posodabljala, razkrivala tretjim osebam, prenašala, razvrščala in obdelovala v vlogi “upravljavca podatkov”, v skladu z zakonom in načeli poštenosti, kot točne in posodobljene, za določene, jasne in zakonite namene ter omejeno na obdobja v okviru povezane, merljive in ustrezne zakonodaje. Način zbiranja vaših osebnih podatkov je lahko pisen, ustni ali elektronski, s strani osebja, pooblaščenega za obdelavo osebnih podatkov.
Vaše posebne vrste osebnih podatkov, ki vsebujejo vaše ime, priimek, spol, datum rojstva, e-poštni naslov, telefonsko številko, gibanje, diskinezijo/neprostovoljne gibe, tremor, korake, spanje, področja simptomov, zdravila, ki jih uporabljate, se lahko obdelujejo, zbirajo, shranjujejo in prenašajo v različnih ustnih, pisnih ali elektronskih oblikah v skladu s členoma 5 in 6 KVKK, skladno z zgoraj navedenimi nameni uporabe mobilne aplikacije »Parky« (»Aplikacija«), za zagotovitev, da se aplikacija lahko uporablja pod pogoji, določenimi v tej politiki in sporazumu o pogojih uporabe, za ustvarjanje dnevnega, tedenskega in mesečnega grafa stanja diskinezije/neprostovoljnih gibov, tremorja in spanja, za ustvarjanje poročila o stanju, za opominjanje na jemanje zdravil ob datumih in urah, ki ste jih določili, za zagotavljanje, da so storitve, ki jih ponuja h2o, na voljo v okviru določenega pravnega okvira, za popolno in pravilno izpolnjevanje obveznosti, ki izhajajo iz ustrezne zakonodaje, in/ali za uveljavljanje pravic, za razvoj aplikacije, ustvarjanje novih storitev in zagotavljanje personaliziranih storitev. Zato vas prosimo, da svojih osebnih podatkov ne delite v večjem obsegu, kot je potrebno.
Poleg vsega tega se lahko vaši osebni podatki uporabljajo za namene izdelave različnih statističnih ocen, ustvarjanja baze podatkov in izvajanja tržnih raziskav, ne da bi se razkrila vaša identiteta.
V tem obdobju, pod pogojem, da so vaši osebni podatki potrebni za zakoniti interes družbe v skladu s členom 5/2 (f) Zakona in neposredno povezani s sklenitvijo ali izvajanjem pogodbe v skladu s členom 5/2 (c) Zakona, vaše osebne podatke zbiramo elektronsko z avtomatiziranimi metodami na podlagi pravnih razlogov, ki izkazujejo potrebo po obdelavi osebnih podatkov, ki pripadajo strankam pogodbe, in pridobivanjem soglasja v skladu s členom 6/2 Zakona.
Vaši osebni podatki se lahko prenesejo našim domačim in tujim dobaviteljem, povezanim družbam in poslovnim partnerjem, zakonsko pooblaščenim javnim institucijam in organizacijam ter zasebnim subjektom v primeru, da je bilo pridobljeno izrecno soglasje na podlagi zahteve po obdelavi osebnih podatkov, ki pripadajo strankam pogodbe, ali v skladu s členom 6/2 Zakona v okviru zgoraj navedenih namenov in v skladu s pogoji, določenimi v členih 8 in 9, pod pogojem, da je to potrebno za zakoniti interes družbe v skladu s členom 5/2 (f) Zakona KVK in za izpolnjevanje naših pravnih obveznosti v skladu s členom 5/2 (ç) Zakona KVK, ter je neposredno povezano s sklenitvijo ali izvajanjem pogodbe v skladu s členom 5/2 (c) Zakona KVK.
Kot lastnik osebnih podatkov nam lahko svoje zahteve v zvezi z osebnimi podatki v okviru 11. člena Zakona KVK pošljete na info@h2otherapeutics.com. Na vašo vlogo bomo odgovorili brezplačno. Če pa zahtevana transakcija zahteva dodatne stroške, se od vložnika zahtevajo pristojbine, ki jih določi Odbor za varstvo osebnih podatkov..
Za obdelavo, uporabo, shranjevanje in prenos vaših zgoraj navedenih osebnih podatkov, omejeno na določene namene, potrebujemo vaše izrecno soglasje. Radi bi vas opomnili, da lahko svoje izrecno soglasje kadar koli prekličete.
S potrditvijo spodnjega polja izrecno soglašam z obdelavo osebnih podatkov s strani družbe h2o Bilişim Yazılım Elektronik Sağlık Hizmetleri Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi (v nadaljevanju “h20”), s sedežem na naslovu Mustafa Kemal Mah. 2119. Sok. No: 3 D: 3 06520 Bilkent Çankaya Ankara, in sicer za zagotovitev, da lahko aplikacijo uporabljam pod pogoji, določenimi v tej Politiki in Pogodbi o pogojih uporabe, za izdelavo dnevnega, tedenskega in mesečnega grafikona stanja diskinezije/nehotenih gibov, tremorja in spanja, za pripravo poročila o stanju, za opomnik o jemanju zdravil na datume in ob urah, ki sem jih določil(a), za zagotovitev, da so storitve, ki jih ponuja h2o v okviru določenega pravnega okvira, zagotovljene, za popolno in pravilno izpolnjevanje obveznosti, ki izhajajo iz ustrezne zakonodaje, in/ali uveljavljanje pravic, za razvoj Aplikacije, ustvarjanje novih storitev in zagotavljanje prilagojenih storitev ter za zagotavljanje kontinuitete poslovnih procesov.
Za deljenje mojega imena, priimka, spola, datuma rojstva, e-poštnega naslova, telefonske številke ter mojih zdravstvenih podatkov, povezanih z gibanjem, diskinezijo/nehotenimi gibi, tremorjem, koraki, spanjem, področji simptomov in uporabljenimi zdravili.
Razumem pomen izrazov »osebni podatki«, »prenos«, »obdelava«, »posebne vrste osebnih podatkov«, uporabljenih v tej izjavi o izrecnem soglasju v okviru Zakona o varstvu osebnih podatkov št. 6698.